Nathan o enervează pe Wendy făcându-le lui Charlotte și lui Jonah o ofertă surprinzătoare. Ruth încearcă să-și ștergă propriul trecut cu o asistență de la Charles Wilkes.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.