Hotel sezonul 3 episodul 17

Heroes

A Benham Academy football coach, Jack Allen, celebrates Benham Senior Weekend with half a dozen students. Five are football players; the sixth is scholarly Martin, the butt of their jokes. When Allen’s daughter Beth arrives, she’s delighted to find her friend Martin, but Allen interferes with their friendship. The football players try to humiliate Martin, and Christine berates Coach Allen for encouraging them. When Martin confronts Allen, Allen surprisingly vows to change his ways. Peter’s old buddy, Brad Carlton, a former Vietnam POW, recognizes a hotel waiter, Duong Thanh, as one of his prison camp tormentors. When Brad’s wife Wendy finds her husband fashioning a bamboo whip, she asks for Peter’s help. After talking to Mrs. Thanh, Wendy learns that Thanh’s cruelty stemmed from his parents’ death in a bombing raid. Thanh goes to Brad’s room, removes his shirt and hands the whip to Brad. Brad’s anger, however, turns to those who sent him to war. Warned by Mrs. Thanh, Peter races to the