Hotel sezonul 3 episodul 2

Rallying Cry

Dr. Michael Vaughn is involved in a custody battle for Jodi Abbott, an 11-year-old whose late mother willed her custody to Dr. Vaughn and his companion, Alex Halpern. However, the child’s aunt and uncle, Nora and Cameron Wheeler, have sued for custody because they don’t want Jodi raised by homosexuals. The judge awards custody to the Wheelers, but Jodi, angry and miserable, runs away, returning to Michael and Alex. Mrs. Cabot hosts a meeting to return Jodi to the Wheelers, but Nora convinces Cameron to allow Jodi to live with Alex and Michael. Peter recruits Christine to be his navigator for a road rally. Inexperienced in races, Christine directs them onto the wrong road, where a truck forces Peter and Christine into an accident. Peter suffers a serious head injury, and they spend the night in the wilderness. Later, Dr. Kulwin informs Christine that Peter has a blood clot that must be removed. As they prepare for surgery, Peter slips into a coma. While most of the hotel staff wait in