După o ceartă între Clint și Kate, tânăra arcașă este gata să-și abandoneze visul de a deveni un erou. Între timp, un Clint plin de vinovăție se pregătește să meargă față în față cu mafia Treningului, recunoscând acțiunile din trecut. Totul se schimbă, însă, când Kate face o descoperire surprinzătoare.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.