Landry și Parsifal caută un criminal. Sosirea neașteptată a papei Boniface la Paris amenință planurile atentate ale lui De Nogaret.