The Bill sezonul 16 episodul 16

When The Bough Breaks

Boyden has a near miss on patrol when a van in front of him collides with a teenage girl. Her friend is identified by a mall security guard as a shoplifter, and after refusing to give her details, Boyden is shocked to discover the girl is Monroe’s daughter Jackie. Boyden supports his boss through the ordeal, drawing on his own recent experience with his daughter Amy. As the relief rumour mill goes into overdrive, Monroe demands harsh action for Jackie to silence the officers claiming she will get off lightly. Monroe gets a reality check as he realises how badly fractured the relationship with his daughter is, and is determined to help her when she later goes missing. When Page finds drugs on Jackie’s friend, Brownlow intervenes amidst media pressure about the fatal overdose of a teenage girl from Jackie’s school, but has further media pressure to deal with when Jackie’s arrest becomes public knowledge.