The Continental: From the World of John Wick sezonul 1 episodul 1

Episodul 1

New York-ul anilor 1970. După ce au fost separați timp de 20 de ani, frații Winston și Frankie Scott sunt pe cale să se reunească în mod violent. Frankie tocmai a furat un obiect neprețuit de la Cormac Fitzpatrick, actualul manager al hotelului Continental și un mafiot nemilos din trecutul fraților. Pentru a se răzbuna, brutalul șef al crimei trimite securiști la Londra pentru a-l aduce pe Winston acasă și a-l găsi pe Frankie. Frații Scott, împreună cu Yen, soția fioroasă a lui Frankie, își folosesc abilitățile lor inteligente de pe stradă și contactele din lumea interlopă întunecată pentru a încerca să scape de armata de asasini a lui Cormac. Dar chiar înainte ca toți trei să fie prinși, Frankie trebuie să facă sacrificiul suprem.