În septembrie 1951, trecuseră câțiva ani de când șeriful pensionar din Dakota de Nord George Blackledge (Kevin Costner) și soția sa Margaret (Diane Lane) și-au pierdut fiul James după ce fiul său a căzut de pe cal. Dar nepotul ei Jimmy păstrează vie amintirea decedatului. Cu toate acestea, văduva lui James Lorna (Kayli Carter) a decolat și a luat un bărbat nou cu care nu trebuie să se bată joc: criminalul Donnie Weboy (Will Brittain). Cuplul în vârstă își vede nepotul în pericol prin el. Așa că George și Margaret pornesc într-o călătorie prin Dakota și Montana pentru a-și găsi cel mai tânăr membru al familiei și a-l aduce acasă. Desigur, clanul Weboy nu vrea să renunțe la băiat atât de ușor.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.