Atunci când cazul atinge un gol, Gregor trebuie să revină la o parte neplăcută a trecutului său și, la rândul său, să se dezvăluie o conspirație capitalistă mai mare și mai rea.