Cercetările lui Gregor despre mentalitatea americană tulburătoare îl conduc pe Joseph și Joseph într-o petrecere la o casă a producătorului de film lecheros, unde filmele de propagandă cu alcool, fete și filme cu rang înalt rulează.