Layton coboară pe piața neagră a Snowpiercer cu Till, căutând atât criminalul cât și o marfă valoroasă pentru revoluția sa; Melanie pregătește o luptă cu premii pentru a distrage pasagerii de la montarea tensiunii clasei.