Melanie își intensifică căutarea lui Layton, care îi armează secretul; clasa a treia se confruntă cu o socoteală atunci când Layton le oferă o alegere.