După ce a vorbit cu Lucifer și Linda, Maze își dă seama că ea caută mai mult din viață și decide să se îndrepte spre Canada pentru un caz dificil. Chloe, cu toate acestea, devine preocupat atunci când ea simte că Maze este înșelat de un conman intrigant. La o investigație ulterioară, Lucifer și Chloe realizează o realizare uimitoare când descoperă că ținta lor poate fi mult mai apropiată decât se credea.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.