Picard începe să investigheze misterul lui Dahj, precum și ceea ce înseamnă însăși existența ei pentru Federație. Fără sprijinul Flotei, Picard este lăsat să se sprijine pe alții pentru ajutor, inclusiv pe doctorul Agnes Jurati și pe un fost coleg înstrăinat, Raffi Musiker. Între timp, dușmanii ascunși sunt, de asemenea, interesați de unde va duce căutarea lui Picard pentru adevărul despre Dahj.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.