Star Trek: Picard sezonul 2 episodul 3

Episodul 3

Picard și echipajul călătoresc înapoi în 2024, Los Angeles, în căutarea „Observatorului”, care îi poate ajuta să identifice punctul în care timpul a divergit. Seven, Raffi și Rios se aventurează într-o lume necunoscută cu 400 de ani în trecut, în timp ce Picard și Jurati încearcă să adune informații de la un aliat puțin probabil și periculos.