Tallinn se aventurează în subconștientul lui Picard pentru a-l ajuta să-l trezească din comă și să înfrunte atât cele mai întunecate secrete, cât și cele mai profunde temeri. Seven și Raffi pleacă în căutarea lui Jurati de care se tem că a cedat în fața monstrului din interior. Rios se luptă să ascundă de Teresa adevărul despre cine este el cu adevărat.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.