Cu ajutorul lui Tallinn, Picard și echipajul se infiltrează într-o gală în ajunul unei misiuni spațiale comune, pentru a-l proteja pe unul dintre astronauții pe care ei cred că este parte integrantă a restabilirii liniei temporale – Renee Picard. Kore face o descoperire uluitoare despre munca tatălui ei.
Pentru a se incarca un film corect pe Netu.tv, trebuie ca inainte sa dam play pe butonul galben sa apasam pe butonul de „play” (cel in forma de cerc gri cu sageata) care nu mai are pozitie prestabilita (adica in centru). Este necesară apăsarea lui la început, altfel video-ul nu o să pornească, indiferent dacă folosiţi sau nu extensii de tip adblock.